LA  VIDA  ES UN  SUEÑO  QUE  PERMITE  HUIR   DE LA  REALIDAD.

                    Lo mas importante en estos momentos es un sueño hecho realidad
                       "artistas del mundo unidos,en la lucha del cáncer de mama"
toda la información  la encontraras en entidades,alli están las obras de todos los artistas solidarios.
artsalud.org  y por supuesto la mia
El 1-10-08 Inauguramos en Tarragona la Asociación ArtSalud y la expo benéfica eramos muchos artistas y fue un dia maravilloso, las fotos del evento estan el artsalud.org

Contemplo mi obra y veo un sueño pintado, un sueño que revela mi gusto por huir de la realidad y gozar de la fantasía. 

El verdadero significado del sueño debes buscarlo en el contenido del cuadro. 

Mi pintura es bella, seductora, alegre y eso me asegura la felicidad aunque se apoye más en mis fantasías que en la realidad. La fantasía me hace sentir con mayor fuerza la realidad, como la tierra y el mar, símbolo maternal y fecundo. Mi pintura es próxima, apacible y familiar, actual y alegre. 

Obsérvala detenidamente para alcanzar lo que en ella existe de valioso y perdurable. 

Para dar a conocer mi obra, participo con varios cuadros cedidos temporalmente a museos, por toda la geografía española. 

En mi ciudad, Reus tengo siete exposiciones permanentes y estoy asociada en ARA, Asociación Reusenca de Artistas.

Las galerias de arte más importantes donde se exponen mis obras son: Instituciones,comercios y coleccionistas particulares  que compran mis cuadros.

Me gusta pintar,me siento integrada en el entorno de la pintura,disfruto y vivo la pintura intensamente.

________________________________________________________________________________

                                 LIFE IS A DREAM WHICH ALLOWS YOU TO FLEE FROM REALITY


I contemplate my work and I see painted dream, a dream that reveals my  taste to flee from reality and to enjoy fantasy.

You must look for the true me aning of the dream in the content of the picture.

My paiting is beautiful,seducing,joyful and it assures me the happiness although it leans more in my fantasies than in reality. The fantasy makes me feel reality with greater strengh, like the Earth and the sea, motherly and fruitfulness symbol. My painting is close, mil and familiar, current and joyful.

Watch it carefully to reach whatever valuable and lasting it exists within her.

In order to present my  wor, I participate with several pictures temporarily handed over to museums, through all Spain geography.

In my city, Reus I have five permanent exhibicions and I am a member of  A.R.A., (Asociación Reusenca de Artistas)

________________________________________________________________________________

                                          DAS LEBEN IST EIN TRAUM DER ES ERMÖGLICHT
                                                        DER WIRKLICHKEIT ZU ENTFLIEHEN


Ich betrachte mein Kunstwerk und mir offenbart sich ein Traum in Aquarell, ein Traum der meinen Wunsch der Wirklichkeit zu entfliehen erzählt und Gefallen am Genuss der Fantasie findet.

Die wahre Bedeutung des Traumes jedoch verbirgt sich in den Gemälden. Meine Malerei ist sinnlich, anmutig, sie verfuehrt, sie schenkt mir ein Gefuehl der Glückes gleichwohl sie sich mehr an den Fantasien in mir als an der Realität anzulehnen vermag. Die Fantasie verhilft mir Reales tiefgreifender wahrzunehmen, wie Erde und Meer, Symbole der Mütterlichkeit und Fruchtbarkeit. Meine Malerei ist sanft und vertraut, gegenwärtig und freudenreich. Mit Sorgfalt betrachtet enfaltet sie das Kostbare und Beständige welches tief in ihr schlummert.

Um meiner Kunst Ausdruck zu verleihen befinden sich zahlreiche meiner Werke immer wieder in spanischen Museen.
In meiner Heimatstadt Reus (Catalunya) besteht überdies die Möglichkeit fünf dauerhafte Ausstellungen zu besichtigen. Ich bin Mitglied der „Asociación Reusenca de Artistas (ARA)“ welcher Künstlerinnen und Künstler um und aus Reus angehören.

_________________________________________________________________________________
ARTSALUD.Octubre 2008 exposiciones en  España  salas de arte  Expo Benéfica  "CÁNDER DE MAMA".El 1-10-08 Inauguramos en Tarragona la Asociación ArtSalud y la expo benéfica eramos muchos artistas y fue un dia maravilloso, las fotos del evento estan el artsalud.org

Exposición y venta.-Mayo-Junio-Julio 2008.
Colegio de Abogados Tarragona."abstraccio de buits acumulats"

 6 - 28. De Junio 2008. Palau Bofarull. Reus.Tarragona. "Els dies i el treball"
 3 - 26.   "   Julio 2008.   "                 "        "              "            " Mostra d´Art"

2 de Noviembre Inuguración
Mes de NOVIEMBRE  y DICIEMBRE (Mes y Primera quinzena) 2008 EXPOSICIÓN  "BODEGÓN 2006"

         CENTRE CÍVIC  ROCA FORADADA    ( RODA de BARÁ  -TARRAGONÉS)

Mes de JULIO(segunda quinzena) 2009  EXPOSICIÓN en:
 
          CENTRE  CÍVIC   ROCA  FORADADA   ( RODA de BARÁ - TARRAGONÉS) 


Mi    Formación   Artística.   2005-06.   Pofesora y artista.  Agustina  Sobrino.
Escola d´Art i Disseny         2006-07.   Profesora y artista.  Gloria  Cot.
                  "                              2007-08.         "                  "             "  
  Curso     "                             2007-08    Photoshop      "         Janet  
                                             
 Exposiciones virtuales como invitada en webs de artistas compañeros.
 
ramoncastellano.es /    orbiarte.com /    john.jhav.net  (John Heijink)/    libro de visitas de juliarte1/    artevable.blogspot.com/    manueljodar.com/
  
 EXPOSICIONES:    Individuales y colectivas


                                                                           FRANCIA.

                                                             ( Montequius-Valvestre)



                                                                             ESPAÑA.


BARCELONA            (Barcelona,Igualada).

GIRONA.                    (Figueres). 

TARRAGONA.           (Reus,Riudoms,Torredembarra,Miami-Mont-Roig del Camp. Deltebre).  
 
ALICANTE.                 (Alicante,Vila de Pego).

TOLEDO.                   (Burguillos,Nambroca).

LOGROÑO.               (Calahorra).


                                                               EXPOSICIONES: FIJAS ACTUALES.


Exposición y venta:             
                                                   "Còté  Sud"

Restaurant del:                       " Reus Deportiu".              

        "                                         "Racó de  L´Iberic".

Cafeteria.                                 "Kukumá".

        "                                          "Blat Verd".

Pastisseria i Confiteria.         "Poy"

Optica.                                       "Prim"
.
Pinturas.                                   "Deco Pin".

Sala  Art                                     " Vicaria"   temporal

Floristeria                                " Flors Parisi"

                                                            Obras de colección particular, en:


Reus Deportiu:                        "Restaurant del Reus Deportiu"

Cafeterias:                                "Kucumá"  "Blat Verd"  "Passeig 5"  "Cucurutxo"  "Reus Deportiu"

Pastisseria i confiteria:           "Poy" 


Mercado Central:                      "Carniceria Crusat"            y             "BonaFruit"


Centro educativo:                      "Turó"



Tiendas:                                     " Il Mercante in fiera"                 "Regals MARSAL"        "Còté Sud"


Chuiringuito :                            "Electra"
                             

Algunos :     "coleccionistas particulares"  y  Muchos conocidos y amigos a quien les gusta lo que pintó."



Si esta interesado en alguna de mis obras, desea una imagen de mayor calidad, conocer más detalles, o adquirir alguna de ellas, pongase en contacto por correo electrónico.


                                                                    web  elvi.tk


If you are interested in any of my paintings, or if you want a larger image for a better quality viewing,or do you want more information,or if you are interested in buying any of the paintings, contact with me in my email address.


                                                                    web elvi.tk


Falls Sie an einem meiner Gemälde interessiert sind, ein Bild mit höherer Auflösung oder weitere Informationen wünschen, oder falls Sie gedenken ein Werk zu erwerben treten Sie bitte per Email mit mir in Kontakt.                         

                                                         
                                                                    web elvi.tk